TAK

Tak z zasobów tworzone przez resource

Dziwne to co piszesz. Spróbuj edytować okienko w programie do zasobow, ale w trybie tekstowym. Sprawdz jakie wlasciwosci ma okno glowne. Moze jest tam jakis dziwny wpis, czy byc moze ma jakas przypisana klase?
Musisz sam sprawdzic, bo mi jest trudno cokolwiek powiedziec jak nie mam tych zasobow.

Takie moje przeczucie, ale czy czasem nie masz w procedurze dialogu
BOOL CALLBACK DialogProc (HWND hDlg, UINT mMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)

gdzieś:

return true;

?? zmień na false i będzie OK

Sprawdź czy nie masz przypadkiem kodu obsługującego WM_PAINT, jednak nie pobierającego uchwytu urządzenia i zwracającego true, tzn:

WM_PAINT:
return true ;