Polskie znaki

witam wszystkich serdecznie

na wstepie zaznaczę że jestem zupełnym laikiem z pewnymi zamiłowaniami

mam mały problem i mam nadzieje ze tu w koncu uzyskam pomoc 

Pacjent radio opla cd70 

radio nigdy nie miało menu w języku Polskim

postanowiłem temu zaradzic i wylutowałem pamieć flash w której znalazłem tłumaczenie angielskie i pozostałe inne oczywiscie bez Polskiego

postanowiłem podmienic jezyk angielski na Polski 

po za Polskimi znakami udało mi sie wszystko spolszczyć 

nasze polskie znaki pokazuje jako jakies bochomazy

udało mi sie uzyskac skreen z wsadu który juz został przez kogos spolszczony 

tam namiezyłem literki ł,ś,ż 

brakuje mi jeszcze ą ,ę ć ,ż 

czy jest ktos w stanie mi pomoć 

za wszelka pomoc będę ogromnie wdzięczny

w załaczniku przesyłam skreen ten co udało mi sie zdobyc i tam widać jak są pisane litery ł,ś,ż oraz film jak radio tłumaczy normalnie wpisane polskie znaki

To że ty sobie podmienisz angielskie teksty na polskie znaczki nie znaczy, że fonty które są w oprogramowaniu posiadają odzwierciedlenie do polskich znaczków, jeśli to bitmapy to musisz ręcznie dodać polskie znaki w bitmapie i dodać w kodzie renderowania ich obsługę :D, musisz się najpierw rozeznać jaki font jest używany i jakiego rodzaju kodowanie, być może są polskie znaki diakrytyczne ale np. w innym kodowaniu niż te, które wrzuciłeś.