Problem kolejny :-(

Witam!Pojawily sie niestety kolejne problemy:
1) Mam okno dialogowe: "IDD_DIALOG" na tym oknie mam m.in listboxa(uchywt:hList2) w ktorym zapisuje zdarzenia jakie mialy miejsce w programie oraz przycisk "kopiuj" po jego wcisnieciu otwiera sie nowe okno dialogowe:

DialogBox(hInstance,"IDD_KOPIUJ",hDlg,hKopiujDialog);

w procedurze okna hKopiujDialog mam przycisk ktory kopiuje wybrany plik z okna "IDD_DiALOG"(ale nie w tym rzecz), chodzi o to ze po nacisnieciu tego przycisku i calej "akcji" kopiowania chce przeslac komunikat do tego mojego listboxa w nadrzednym oknie"IDD_DIALOG":

SendMessage(hList2,LB_ADDSTRING,(WPARAM)-1,(LPARAM)TEXT("Skopiowano plik"));

jednak w listboxie nic mi sie nie pojawia. gdy robie to z poziomu okna nadrzednego (tzn.gdzie znajduje sie moj listbox) wszystko dziala prawidlowo!!

2) dlaczego gdy tworzylem sobie dialogbox'y w zasobach to wszystkie mają styl ustawiony na POPUP? gdy zmieniam na CHild i wywoluje te okna dialogowe to są zamazane i nie mozna w zaden sposob sie do nich dostac a potem jedynie CTRL+ALT+DEL

3) jak pobrac zawartosc listbox'a i zapisac do pliku ?
przy pobieraniu robie cos takiego:

SendMessage(hList2,LB_GETTEXT,(WPARAM)2,(LPARAM)danelog);

oraz:

GetDlgItemText(hDlg,IDC_LIST2,danelog,32);

jednak nie dziala!