piomek

Pomóc może zamiana tych linijek:

string tablica[17];
tablica[0] = "a";

Na takie (aby potem nie było problemu z porównaniem), ale można używać tylko pojedynczych znaków:

char tablica[17];
tablica[0] = 'a';

Aby działało bez zamiany typu, to w porównaniu tablica[0] == tekst[0] musiałbyś rzutować tekst[0] na typ string.

Możesz przybliżyć cel poniższej linki? Kompletnie nie rozumiem o co chodzi.

if(tablica[0] == tekst[0]){ cout <std::basic_string::operator[] [with _CharT = char, _Traits = std::char_traits, _Alloc = std::allocator](0u)'

Pierwszy błąd to niepoprawny operator << zaraz na początku. cout <std:: ... zamień na cout << std:: ... Następnie skoro użyłeś instrukcji using namespace std to w powyższej linijce usuń wszystkie std::. Brakuje także zakończenia bloku i instrukcji (cout).

//edit: Post jest przestarzały i niezgodny z obecną forma pytania

Jeśli nie musisz uczyć się w PHP, to możesz przyuczyć się w C++. Polecam książkę "Symfonia C+" Jerzego Grębosza.

Eclipse. NetBeans jest jakiś taki strasznie ociężały (przynajmniej u mnie)

Może być to PHP (ze względu na łatwość), choć lepszym wyborem może wydawać się C++ (bardziej użytecznym i więcej się nauczysz). Warto też zastanowić się nad Javą, chociaż może lepiej po C++ (po nauczeniu się obiektów).